Отвечу более просто: 3 пин разъём имеет такие провода (в большинстве случаев) - красный, чёрный и жёлтый. Жёлтый - он не нежен, если подключать через молекс - это тахометр, датчик оборотов.
Чтобы подключить, берёшь и каким-то образом подключаешь красный провод от кулера к жёлтому от молекса и чёрный к чёрному (рядом с жёлтым) от молекса.
Я, лично, любитель тишины в корпусе, поэтому подключаю кулера (какие возможно) от +5В молекса. Обороты меньше, сквозняка хватает и тишина
Процедура та же, только красный к красному
.gif)